Zuhause / Nachrichten / Branchennachrichten / Wie oft sollte ein Dieselgenerator gewartet werden? Zeitpläne für Standby- und Silent-Typ-Einheiten

Wie oft sollte ein Dieselgenerator gewartet werden? Zeitpläne für Standby- und Silent-Typ-Einheiten

Aug 05, 2026

Wie oft sollte ein Dieselgenerator gewartet werden: Die direkte Antwort

Die meisten Dieselgeneratoren sollten professionell gewartet werden alle 6 bis 12 Monate oder alle 250 bis 500 Betriebsstunden – je nachdem, was zuerst eintritt. Bei diesem Intervalll handelt es sich nicht um eine einzelne feste Regel, sondern um einen Ausgangspunkt, der sich abhängig von der Verwendung des Generators, der Last, die er trägt, und der Umgebung, in der er betrieben wird, ändert. Eine Notstromanlage in einem Krankenhaus und ein Hauptstromgenerator auf einer Baustelle können dieselbe Motorenfamilie haben, erfordern jedoch völlig unterschiedliche Wartungspläne.

Die praktische Aufschlüsselung nach Nutzungsart ist:

  • Standby-/Backup-Generatoren: Professioneller Service alle 6 bis 12 Monate oder nach 250 bis 500 Betriebsstunden, je nachdem, was zuerst eintritt. Auch wenn das Gerät kaum gelaufen ist, ist eine kalenderbasierte Wartung unerlässlich, da sich Öl, Kühlmittel, Batterien und Kraftstoff unabhängig von der Nutzung mit der Zeit verschlechtern.
  • Hauptstromgeneratoren: Wartung alle 250 bis 400 Betriebsstunden. Diese Einheiten sammeln schnell Stunden an und erfordern eine häufigere Wartung von Öl, Filtern und Einspritzdüsen.
  • Dauer- oder stark belastete Generatoren: Wartung alle 200 bis 250 Stunden. Hohe Belastung beschleunigt den Verschleiß aller wichtigen Komponenten, insbesondere Ölscherung und Filterverschmutzung.

Ein Beispiel aus der Praxis verdeutlicht, warum das wichtig ist: In einer Produktionsanlage in Zhejiang liefen zwei identische 500-kW-Dieselgeneratoren mit unterschiedlichen Arbeitszyklen. Beide erhielten den gleichen jährlichen Ölwechsel. Das Hauptaggregat, das in den Spitzenlastmonaten täglich 10 Stunden in Betrieb war, verpasste zweimal sein 250-Stunden-Ölwechselintervall. Innerhalb von sechs Monaten löste es einen Alarm wegen zu niedrigem Öldruck aus – das Öl war abgerissen und der Filter war verstopft. Die Standby-Einheit war davon nicht betroffen. Das Problem war nicht die Qualität des Generators; Es handelte sich um einen Serviceplan, der die tatsächlichen Betriebsstunden ignorierte.

Der vollständige Wartungsplan für Dieselgeneratoren nach Intervallen

Die Generatorwartung läuft nach zwei Uhren gleichzeitig: Motorbetriebsstunden für Maschinen, die regelmäßig arbeiten, und Kalenderzeit für Maschinen, die im Standby-Modus warten. Ein gut strukturierter Zeitplan berücksichtigt beides. In der folgenden Tabelle sind die Standardwartungsstufen zusammengefasst, die an den Herstellerrichtlinien und den NFPA 110-Anforderungen für Notstromaggregate ausgerichtet sind.

Standardmäßige Wartungsintervalle für Dieselgeneratoren nach Aufgabe und Häufigkeit
Interval Schlüsselaufgaben Wer tritt auf?
Wöchentlich/zweiwöchentlich Sichtprüfung; Überprüfen Sie den Öl-, Kühlmittel- und Kraftstoffstand. auf Undichtigkeiten prüfen; Warnleuchten prüfen; 30 Minuten lang unter leichter Last laufen lassen (NFPA 110-Anforderung) Personal der Einrichtung
Monatlich Überprüfen Sie den Betrieb des Batterieladegeräts. Riemen und Schläuche prüfen; sauberer Luftfilter; Kühlmittelkonzentration überprüfen; Überprüfen Sie das Abgassystem auf Undichtigkeiten oder Verstopfungen Personal der Einrichtung / technician
250 Stunden / 6 Monate Öl- und Ölfilterwechsel; Austausch des Luftfilters; Kraftstoffsystem prüfen; Batteriepole prüfen und reinigen; Vibrationslager prüfen Qualifizierter Techniker
500 Stunden / 12 Monate Austausch des Kraftstofffilters; Kühlmittel spülen und nachfüllen; Injektoren prüfen; Lichtmaschinenleistung prüfen; Lastbanktest, wenn 30 % Last monatlich nicht durchgängig erreicht werden Qualifizierter Techniker
1.000 Stunden / 24 Monate Injektoren prüfen und warten; vollständige Inspektion des Kühlsystems; Turbolader prüfen; Antriebsriemen und Spanner prüfen; Vollständige Überprüfung der elektrischen Anlage Fachingenieur
2.000 Stunden / Hauptwartung Vollständige Motorinspektion; Ventilspielprüfung; Bewertung der Überholungsplanung; umfassender Lastbanktest; Überprüfung der Emissionskonformität Fachingenieur

Beachten Sie, dass in der Regel ein Einfahrölwechsel erforderlich ist 25 bis 60 Stunden für neue Generatoren vor dem Übergang zum standardmäßigen 250-Stunden-Intervall. Bestätigen Sie dies immer anhand des Herstellerdatenblatts für Ihr spezifisches Modell.

Fünf Faktoren, die Ihr Wartungsintervall verändern

Der Richtwert von 250–500 Stunden bzw. 6–12 Monaten ist ein Basiswert, keine Obergrenze. Mehrere reale Bedingungen können dieses Intervall erheblich verkürzen, ohne dass es zu einem Fehler im Generator selbst kommt.

Laststufe

Bei einem Generator, der mit 80–100 % der Nennlast läuft, altern Öl und Motorkomponenten schneller als bei einem Generator, der mit 50–60 % läuft. Hohe Belastung beschleunigt die Öloxidation, Filterverschmutzung und Verschleiß an Lagern und Einspritzdüsen Aus diesem Grund müssen stark belastete oder ständig laufende Generatoren alle 200 bis 250 Stunden und nicht wie üblich alle 500 Stunden gewartet werden.

Betriebsumgebung

Staub, hohe Luftfeuchtigkeit und extreme Temperaturen verkürzen die Wartungsintervalle spürbar. Generatoren auf Baustellen, in Küstengebieten oder in heißen und staubigen Klimazonen erfordern möglicherweise doppelt so häufig Luftfilterinspektionen und -wechsel wie identische Geräte in sauberen, temperaturkontrollierten Räumen. In Umgebungen mit hohem Feinstaubgehalt in der Luft kann der Luftfilter bereits lange vor Ablauf des 250-Stunden-Ölintervalls die maximale Verschmutzung erreichen.

Kraftstoffqualität

Dieselkraftstoff, der über einen längeren Zeitraum gelagert wird, zersetzt sich und kann das mikrobielle Wachstum fördern. Verunreinigter Kraftstoff verursacht eine Verschmutzung der Einspritzdüsen, ein Verstopfen des Kraftstofffilters und Verbrennungsprobleme, die den Motorverschleiß beschleunigen. Generatoren, die selten mit Kraftstoff betrieben werden, der länger als sechs Monate im Tank verbleibt, sollten im Rahmen jeder Wartung – unabhängig von den Betriebsstunden – einer Überprüfung der Kraftstoffqualität und einer eventuellen Reinigung oder einem Austausch unterzogen werden.

Gefahr durch nasses Stapeln

Nassstapelung tritt auf, wenn ein Dieselgenerator über längere Zeiträume bei sehr geringer Last läuft (normalerweise unter 30 % der Nennkapazität). Unverbrannter Kraftstoff sammelt sich im Abgassystem an und führt zu Kohlenstoffablagerungen, verminderter Effizienz und möglichen Schäden. Anfällig sind Standby-Generatoren, die nur wöchentlich bei geringer Last betrieben werden. Der Betrieb des Generators unter tatsächlicher Last – oder die Durchführung regelmäßiger Lastbanktests – verhindert eine Nassstapelung und ist der Grund, warum NFPA 110 dies vorschreibt Monatliche Belastungstests von mindestens 30 Minuten bei mindestens 30 % Nennlast für Notstromanlagen der Stufe 1.

Anwendungskritikalität

Ein Generator, der ein Krankenhaus, ein Rechenzentrum oder eine Wasseraufbereitungsanlage versorgt, unterliegt einer anderen Risikotoleranz als ein Generator, der gelegentlich ein kleines Büro als Notstromaggregat versorgt. Kritische Infrastrukturanwendungen erfordern typischerweise Folgendes kürzere Wartungsintervalle, detailliertere Inspektionschecklisten und jährliche Volllastbanktests – nicht weil der Generator anders ist, sondern weil die Ausfallkosten um Größenordnungen höher sind.

Was ist ein leiser Dieselgenerator?

A leiser Dieselgenerator ist ein Standard-Dieselgeneratorsatz, der von einer akustischen Stahlhaube umgeben ist, die mit schallabsorbierendem Material ausgekleidet ist. Der Motor, die Lichtmaschine, das Kühlsystem, der Abgasschalldämpfer und das Bedienfeld befinden sich alle in diesem technischen Gehäuse, das den abgestrahlten Lärm auf ein Niveau reduziert, das für Wohn-, Gewerbe- und lärmempfindliche professionelle Umgebungen akzeptabel ist.

Open-Frame-Dieselgeneratoren erzeugen im Betrieb typischerweise 85 bis 110 dB(A). Ein hochwertiges Schallschutzdach reduziert diesen Wert um 20 bis 35 dB(A), wodurch die meisten leisen Generatoren in den Bereich von 65 bis 75 dB(A) kommen, gemessen in 7 Metern Entfernung – dem Standardmessabstand gemäß ISO 8528. Superleise Varianten erreichen durch zusätzliche akustische Behandlung 50 bis 65 dB(A) in 7 Metern Entfernung und eignen sich daher für Krankenhäuser, Hotels, Schulen und Wohngebiete. Um das ins rechte Licht zu rücken: Der Unterschied zwischen einem Open-Frame-Gerät mit 105 dB und einem superleisen Gerät mit 55 dB ist nicht „halb so laut“ – bei diesem Maßstab ist der Ton für menschliche Zuhörer etwa 32-mal weniger hörbar.

Die praktische Bedeutung dieses Unterschieds wurde für einen Auftragnehmer in Lagos deutlich, der im Jahr 2024 ein standardmäßiges offenes 250-kVA-Aggregat auf einem Dach installierte, um Anschaffungskosten zu sparen. Innerhalb einer Woche reichten Nachbarn Lärmbeschwerden ein. Umweltbeamte maßen an der Grundstücksgrenze 84 dB(A) und ordneten die Abschaltung der Anlage an. Die Nachrüstkosten für den nachträglichen Einbau einer Schallschutzhaube überstiegen den ursprünglichen Preisunterschied zwischen offenen und leisen Modellen deutlich.

Wie ein geräuscharmes Vordach den Lärm reduziert: Die Technik im Inneren

Bei einem Silent Canopy handelt es sich nicht einfach um einen Metallkasten, der über einem Generator angebracht ist. Es handelt sich um ein technisches System, das Lärm durch mehrere gleichzeitige Mechanismen bekämpft, die jeweils auf eine andere Komponente der gesamten Schallausgabe abzielen.

  • Akustische Auskleidung: Die Innenflächen des Vordachs sind hinter perforierten Stahlplatten mit Steinwolle, Glasfaser oder speziellem Akustikschaum ausgekleidet. Diese Materialien absorbieren Motorgeräusche in der Luft, indem sie Schallenergie durch Reibung in Wärme umwandeln. Die Kombination aus Masse und Absorption unterscheidet ein echtes Akustikdach von einer unisolierten Wetterabdeckung.
  • Luftkanäle mit Leitblechen oder Labyrinthen: Zur Kühlung muss kontinuierlich Luft in die Haube ein- und austreten, aber offene Kanäle würden dafür sorgen, dass der Lärm an denselben Stellen entweichen kann. Geräuschlose Vordächer nutzen mit Akustikmaterial ausgekleidete Lufteinlass- und Auslasskanäle in Form eines Prallblechs oder Labyrinths, die eine Luftzirkulation ermöglichen und gleichzeitig direkte Schallübertragungswege blockieren. Diese Technologie reduziert turbulenzbedingte Geräusche um 40 bis 60 % im Vergleich zu Standard-Open-Flow-Designs.
  • Hochleistungs-Auspuffschalldämpfer: Ein Standard-Generatorschalldämpfer reduziert den Abgaslärm um etwa 15 bis 20 dB(A). Silent-Canopy-Generatoren verwenden robuste Schalldämpfer aus Verbundwerkstoff, die im Inneren des Gehäuses montiert sind und in der Regel einen zusätzlichen Wirkungsgrad erzielen Reduzierung um 40 bis 60 dB(A). im Abgasgeräusch im Vergleich zu Open-Frame-Konfigurationen.
  • Anti-Vibrations-Isolationslager: Der Generatorsatz ist auf Antivibrationspads oder Federhalterungen im Inneren der Haube montiert, wodurch die Übertragung mechanischer Vibrationen durch den Grundrahmen auf den Boden reduziert wird. Körperschall ist eine vom Luftschall getrennte Lärmquelle und muss gesondert behandelt werden, um die niedrigsten dB-Werte zu erzielen.
  • Versiegeltes Gehäuse mit verwalteten Kabeleinführungen: Alle Kabeleinführungspunkte, Inspektionsluken und Plattenspalten sind abgedichtet, um Schallaustritt an den Lücken zu verhindern – eine häufige Ursache für schlechte Leistung in der Praxis bei minderwertigen Haubendesigns, die ansonsten genauso aussehen wie Premium-Versionen.

Geräuschklassifizierung leiser Generatoren: Was die dB-Werte bedeuten

Der Begriff „stiller Generator“ wird in der Branche häufig verwendet. Nicht alle als leise vermarkteten Generatoren erreichen den gleichen tatsächlichen Geräuschpegel. Wenn Sie das Klassifizierungssystem verstehen, können Sie die richtige Einheit für Ihre Standortanforderungen festlegen.

Geräuschklassifizierung für geräuschlose Dieselgeneratoren bei 7 Metern gemäß der Messnorm ISO 8528
Klassifizierung Geräuschpegel in 7 m Entfernung Vergleichbarer Klang Typische Anwendungen
Offener Rahmen (kein Vordach) 85–110 dB(A) Kettensägen-/Rockkonzert Generatorräume, abgelegene Industriestandorte
Standardmäßig lautlos 75–85 dB(A) Beschäftigtes Büro/Staubsauger Industrielle Sicherung, Kraftwerke, Bau
Geräuscharm, leise 65–75 dB(A) Normales Gespräch Gewerbebauten, Hotels, Rechenzentren
Super leise 50–65 dB(A) Bibliothek / ruhiges Büro Krankenhäuser, Schulen, Wohngebiete, Veranstaltungen

Ein wichtiger Vorbehalt beim Vergleich von Spezifikationen: Überprüfen Sie immer den Messabstand. Einige Hersteller geben dB-Werte in 1 Meter Entfernung an, die 10 bis 20 dB höher sein können als das gleiche Gerät, gemessen in 7 Metern Entfernung. Für einen genauen Vergleich zwischen Produkten oder Lieferanten, Bestehen Sie auf Geräuschdaten bei 7 Metern unter 75 % Nennlast gemäß ISO 8528-10 . Eine bei einem anderen Abstand oder Lastzustand angegebene Nennleistung ist nicht direkt vergleichbar.

Silent Type vs. Open Frame: Welchen Generatortyp sollten Sie wählen?

Silent- und Open-Frame-Generatoren verwenden die gleichen Motoren und erzeugen die gleiche elektrische Leistung. Die Wahl zwischen ihnen wird durch die Installationsumgebung, Lärmvorschriften und Standortbedingungen bestimmt – nicht durch die Anforderungen an die Leistungsabgabe.

Vergleich von Silent-Type- und Open-Frame-Dieselgeneratoren anhand wichtiger Auswahlkriterien
Kriterium Stiller Generator Open-Frame-Generator
Geräuschpegel (bei 7m) 50–85 dB(A) 85–110 dB(A)
Anschaffungskosten 15–30 % höher als beim offenen Typ Niedriger
Wetterschutz Ja (Schutzart IP23 oder höher für den Außenbereich) Erfordert einen eigenen Generatorraum
Wartungszugang Über Zugangsklappen; etwas komplexer Vollständig geöffnet; Schnellster Technikerzugriff
Außenaufstellung Ja, direkt Erfordert eine Einfriedung oder ein Gebäude
Einhaltung gesetzlicher Vorschriften (Lärm) Einfacher; auf die Einhaltung von Grenzen ausgelegt Erfordert einen Akustikraum oder ein Gehäuse
Bestens geeignet für Städtische, gewerbliche, lärmsensible Standorte Geschlossene Generatorräume, abgelegene Standorte

Während der geräuschlose Typ etwa 15 bis 30 % mehr kostet als ein entsprechendes Gerät mit offenem Rahmen, reduziert er häufig die Baukosten für die akustische Behandlung des Installationsbereichs oder macht sie überflüssig. Wenn die Gesamtkosten des Projekts berechnet werden – einschließlich Bauarbeiten, Schalldämmung, Belüftung und Einhaltung gesetzlicher Vorschriften – stellt der geräuschlose Generator häufig die kostengünstigere Lösung für städtische und gewerbliche Anlagen dar.

Wartung eines Dieselgenerators vom Silent-Typ: Was sich im Vergleich zum Open-Frame-Generator ändert

Die Wartungsintervalle für einen geräuschlosen Dieselgenerator sind identisch mit denen für ein Open-Frame-Aggregat mit demselben Motor – die Haube ändert nichts daran, was der Motor braucht oder wann er es braucht. Was sich am Baldachin ändert, ist wie dieser Dienst durchgeführt wird , und Eigentümer sollten sich dieser praktischen Unterschiede bewusst sein, bevor sie Wartungsarbeiten planen.

Verfahren zur Zugangskonsole

Im Gegensatz zu Generatoren mit offenem Rahmen, bei denen sich Techniker aus jedem Winkel dem Motor nähern können, müssen bei geräuschlosen Generatoren bestimmte Zugangsklappen oder Türen geöffnet werden, um an verschiedene Komponenten zu gelangen. Hochwertige Baldachinkonstruktionen bieten breite Türen auf beiden Seiten, so dass die tägliche Wartung ohne vollständige Demontage des Gehäuses durchgeführt werden kann. Bei Vordächern von geringerer Qualität sind möglicherweise ein teilweiser Ausbau der Paneele und zusätzliche Werkzeuge erforderlich. Dadurch verlängert sich die Wartungszeit und bei beengten Platzverhältnissen ist die Anzahl der Aufgaben, die ohne Bewegen des Geräts erledigt werden können, eingeschränkt.

Inspektion von Belüftungs- und Akustikmaterialien

Die Haube führt zwei Wartungselemente ein, die bei Generatoren mit offenem Rahmen nicht vorhanden sind. Zunächst müssen die Lufteinlass- und -auslasskanäle überprüft und regelmäßig von Staub und Schmutz befreit werden – ein blockierter Luftstrom beeinträchtigt die Kühlung und kann dazu führen, dass der Generator unter Last überhitzt. Zweitens sollte die Schalldämmauskleidung bei jedem professionellen Wartungsintervall visuell auf Abnutzung, Ölverschmutzung oder physische Schäden überprüft werden. Eine beschädigte Akustikauskleidung verringert die Schallunterdrückungsleistung und kann zu einem Brandrisiko führen, wenn ölgetränktes Material vorhanden ist.

Temperaturüberwachung im Inneren der Haube

Der geschlossene Baldachin speichert die Wärme effektiver als die offene Luft um ein Gerät mit offenem Rahmen. Bei den Wartungsprüfungen sollte auch überprüft werden, ob die Temperatur im Inneren des Gehäuses bei Volllast innerhalb des vom Hersteller angegebenen Bereichs bleibt. Wenn die Belüftung der Kabinenhaube durch Schmutz oder beschädigte Leitbleche eingeschränkt ist, können die Innentemperaturen so weit ansteigen, dass sich die Isolierung des Generators, die Batterielebensdauer und die Zuverlässigkeit des elektronischen Steuersystems negativ auswirken – und das alles, bevor irgendwelche Motorfehlercodes ausgelöst werden.

Wartungscheckliste speziell für Silent-Type-Einheiten

  1. Öffnen Sie alle Zugangsklappen nacheinander gemäß den Anweisungen des Herstellers, bevor Sie mit der Inspektion beginnen.
  2. Lufteinlass- und -auslasskanäle mit Luftleitblechen prüfen und reinigen; Entfernen Sie angesammelten Staub, Blätter oder Schmutz.
  3. Überprüfen Sie die Akustikauskleidung visuell auf Ölsättigung, Delaminierung oder physische Schäden. Ersetzen Sie betroffene Abschnitte umgehend.
  4. Überprüfen Sie alle Plattendichtungen und -dichtungen auf Unversehrtheit. Beschädigte Dichtungen führen zu Schalllecks und können die IP-Schutzart gegen das Eindringen von Wasser verringern.
  5. Überwachen Sie die Gehäuseinnentemperatur während eines Belastungstests. Vergleichen Sie es mit der maximalen Betriebstemperaturspezifikation des Herstellers.
  6. Erledigen Sie alle Standardwartungsaufgaben für Motor, Kraftstoff, Öl und Elektrik nach dem gleichen Zeitplan wie bei einem Gerät mit offenem Rahmen.
  7. Befestigen Sie alle Platten erneut und überprüfen Sie, ob alle Dichtungen richtig sitzen, bevor Sie das Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Zeigt an, dass Ihr Dieselgenerator früher als geplant gewartet werden muss

Die Einhaltung eines Wartungsplans ist die Grundlage für einen zuverlässigen Generatorbetrieb. Der Zeitplan schließt jedoch nicht die Möglichkeit aus, dass zwischen den Intervallen Komponentenprobleme auftreten. Diese Warnzeichen weisen darauf hin, dass ein Generator – Silent-Typ oder Open-Frame – vor dem nächsten geplanten Wartungstermin überprüft werden muss:

  • Ungewöhnliche Geräusche: Pfeifen, Knirschen, Klopfen oder Rasseln, das zuvor nicht vorhanden war. Dieselmotoren haben im eingeschwungenen Zustand ein charakteristisches Geräusch; Abweichungen von dieser Basislinie sind zuverlässige Frühwarnindikatoren.
  • Sichtbare Veränderungen am Auspuff: Übermäßiger schwarzer Rauch weist auf eine übermäßige Kraftstoffzufuhr oder eine eingeschränkte Luftzufuhr hin. weißer Rauch deutet darauf hin, dass Kühlmittel in die Brennkammer gelangt; Blauer Rauch deutet auf Ölverbrennung hin. Jede nachhaltige Veränderung des Abgascharakters erfordert eine sofortige Untersuchung.
  • Der Ölstand sinkt zwischen den Kontrollen: Ein Generator, der zwischen den Wartungsintervallen ständig Öl nachfüllen muss, weist entweder ein externes Leck oder einen internen Verbrauch auf – beides erfordert eine professionelle Diagnose vor der nächsten geplanten Wartung.
  • Fehlercodes oder Warnleuchten am Bedienfeld: Moderne Generatorsteuerungssysteme überwachen kontinuierlich Dutzende Parameter. Jede leuchtende Warnung oder jeder gespeicherte Fehlercode sollte untersucht und nicht ohne Diagnose zurückgesetzt werden.
  • Unterlast wird die Nennleistung nicht erreicht: Wenn der Generator unter normalen Lastbedingungen Schwierigkeiten hat, die Spannungs- oder Frequenzstabilität aufrechtzuerhalten, können die Kraftstoffzufuhr, die Leistung der Einspritzdüsen oder die Leistung des Generators beeinträchtigt sein.
  • Schwierigkeiten beim Starten: Längeres Anlassen, fehlende Zündung beim ersten Versuch oder schwaches Einkuppeln des Anlassers deuten auf ein Batterie-, Kraftstoff- oder Kompressionsproblem hin, das umgehend behoben werden muss – besonders wichtig für Standby-Geräte, die innerhalb von Sekunden nach einem Stromausfall zuverlässig starten müssen.

Gut gewartete industrielle Dieselgeneratoren sind in der Regel in Betrieb 15.000 bis 30.000 Stunden oder mehr zwischen größeren Überholungen , mit jahrzehntelangem Standby-Betrieb, wenn die vorbeugende Wartung konsequent befolgt wird. Die Wartungshistorie – nicht das Alter des Generators – ist die dominierende Variable für die langfristige Zuverlässigkeit und den Wiederverkaufswert.